Nataal's collection of stories features Tansi Makele’s poignant short film ‘Novo Atlantico,’ which explores the connections that bind African communities worldwide.